初級レベル」から「外国で生活できるレベル」まで、クイズ感覚で楽しみながら問題を解いていけば、自然に英語センスが磨かれます。
本書は、「１問１答式の穴埋め問題を解きながら，英語のセンスをつける」ことを狙いとしています。
特徴は、「知識」よりも「頭の体操」的な要素に主眼を置いている点です。
空所に埋めるべき単語は、中高生レベルのやさしい単語が中心ですが、「日本語を直訳しても答えは出ない」ようになっています（正解するには、いわゆる「水平思考」が必要です）。

出題形式は、「英文の空所に適当な１語を入れて、日本文の英訳を完成する」というスタイルです。
ヒントとして最初の文字を与えている場合もあります。
「初級レベル」から「外国で生活できるレベル」まで、5段階にレベル分けして、読者の習熟度に応じて、どこからでも読み進められます。

【例題】
● レベル１（初級レベル）
問題：They mix like ( ) and water. （彼らは犬猿の仲だ。）
正解：oil
解説：日本語で「彼らは水と油だ」と言うのと同じ。英語では「油と水のように交わる」と表します。
● レベル２（中学～高校生レベル）
問題：I get drunk (e ). （僕は酒に弱いんです。）
正解：easily
解説：「ぼくは簡単に酔います」と訳せれば簡単。
● レベル３（英語を多少勉強している社会人レベル）
問題：I can’t thank you ( ). （何とお礼を申し上げてよいのかわかりません。）
正解：enough
解説：「私はあなたに十分感謝することができない」が直訳です。
● レベル４（英語を熱心に勉強している社会人レベル）
問題：I’d like to ask you for some ( ). （あなたのお知恵を拝借したいのですが。）
正解：advice
解説：「知恵」の直訳はwisdomですが，ask A for B（ＡにＢを求める）の形に適合するのはadvice（忠告）です。
● レベル５（外国で生活できるレベル）
問題：People are not ( ) they appear to be. （人は見かけによらないものだ。）
正解：what
解説：このwhatは関係代名詞。what they really areなら「彼らの真の姿」の意味です。

● レベル１（初級レベル）
● レベル２（中学～高校生レベル）
● レベル３（英語を多少勉強している社会人レベル）
● レベル４（英語を熱心に勉強している社会人レベル）
● レベル５（外国で生活できるレベル）

【著者紹介】
小池 直己（こいけ・なおみ）
立教大学卒業、広島大学大学院修了。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）の客員研究員を経て、就実大学人文科学部実践英語学科教授・同大学大学院教授。NHK教育テレビ講師も務める。「放送英語の教育的効果に関する研究」で日本教育研究連合会より表彰を受ける。著書は、『3時間でマスター！ 新TOEICテストの英熟語』『3時間でマスター！ 新TOEICテストの英会話』『3時間でマスター！ 新TOEICテストの英文法』『3時間でマスター！ 新TOEICテストの英単語』（いずれも小社刊）など280冊以上にのぼり、累計刊行部数は300万部に達する。

佐藤 誠司（さとう・せいし）
1981年東京大学英文科卒業、英数学館高校教諭、広島英数学館講師、研数学館、東進ハイスクールを経て、現在、佐藤教育研究所を主宰。主な著書に『英語力テスト1000』（PHP文庫・共著）など。