本書に以下の通り、誤植がありました。

ご購入いただいた皆様に謹んでお詫びし、訂正させていただきます。

P162　最終行

【誤】

She sings as well as dances.
（彼女は踊るだけでなく歌う。）⇒ メインはsings ではなくdances

【正】

She sings as well as dances.
（彼女は踊るだけでなく歌う。）⇒ メインは dancesではなくsings

P12目次内およびP234の項目タイトル

【誤】

Pay it forward. ／ 情けは人のためならず

【正】

Pay it forward. ／ 恩送り