SBクリエイティブ

正誤情報

【正誤情報】いちばん詳しい「堕天使」がわかる事典

2016.03.03
対象書籍
いちばん詳しい「堕天使」がわかる事典

■初版第1刷

書籍の内容に以下の誤りがありました。お詫びして訂正させていただきます。

●p.230 3行目
【誤】:解説文中には「彼」と書かれているのだが、少なくとも姿だけは女性に見えるのかも知れない。
【正】:ラテン語で書かれた『悪魔の偽王国』『ソロモンの小さき鍵』の原文では性別がわからないが(英語版では「彼」と書かれることが多い)、もっぱら女性の姿に見えると考えられているようだ。

●p.254 4行目
【誤】ただし、『ソロモンの小さき鍵』『悪魔の偽王国』の文中では「彼」とされているので、この解説でもそれに従う。
【正】なお、ラテン語で書かれた『悪魔の偽王国』『ソロモンの小さき鍵』の原文では、性別のわかる人称が使われていないのだが、英語版では概ね「彼」とされているので、この解説でもそれに従う。

この記事をシェアする