『世界はラテン語でできている』では重版時に著者と編集部の判断により加筆を施しております。

●5刷以降

P.124
「12星座のラテン語」の節において「かに座」の話題を追加しました。

次に来るのは「かに座」のCancerです。英語のcancer「がん」の語源になっており、腫瘍とそれを取り囲む数々の血管がカニのように見えたからだと考えられています。