サン・マイクロシステムズによって、以下のサイトで配布されている最新版のJava 2 Platform, Standard Edition SDK Ver.1.4.2（以下JDK）をインストールした場合、Eclipse SDK 2.0.2が起動できないという問題があります。

http://java.sun.com/j2se/1.4.2/ja/download.html

もし、付録CD-ROMのEclipse SDK 2.0.2をご利用になるには、付録CD-ROMに収録されているJDK 1.4.1_02にインストールしなおす必要があります。
また、昨日（2003年7月3日）付けでEclipse 2.1.1が発表され、2.1.1以降用のランゲージパックが発表されました。これらは以下のサイトでダウンロード可能で、JDK 1.4.2でも動作します。

Eclipse.org
http://www.eclipse.org

画面 日本語化したEclipse SDK 2.1.1。JDK 1.4.2上で動作している