本文48ページで掲載している「新潟県の言語地図」に関して、画像をご提供いただいた方の所属と名称は、正しくは、 「県立新潟女子短期大学教授福嶋秩子氏」 となります。 ご迷惑をおかけした読者並びに関係者の方々に、お詫びし、訂正いたします。