SBクリエイティブ

大阪ことばの謎

金水敏:著者

なぜ大阪弁・関西弁的な表現をつい使ってしまうのか?
その問いの先に、私たちのコミュニケーションを背後で支えている感覚が見えてくる。
ことばと文化をめぐる知的冒険!

多彩なオノマトペ、アクセントの音楽性、ステレオタイプの成立と変容――。
日本語学の泰斗にして役割語研究の第一人者が、文楽、落語、小説、漫才、インタビュー、マンガ、アニメ、ドラマ等の幅広い資料を参照しながら、ことばと文化をめぐる謎に正面から挑む。

一度キチンと知っておきたかった
「大阪ことば」のあれやこれや。
目からウロコとはこのこと!
ほんまにほんまに。
――万城目学(小説家、大阪府出身)

「大阪弁(そして広く関西弁)は、いろいろと謎の多い言語です。そもそも大阪弁と関西弁はどういう関係にあるのか。大阪弁はいつ頃、どういうふうに成立したのか。また、「京橋はええとこだっせ」「あほちゃいまんねん」といった”コテコテ大阪弁”を使う人は今日でもいるのか。そして最大の謎は、明治時代の標準語成立以後、各地の方言が急速に弱体化していく中で、大阪弁・関西弁が未だに強い存在感を保ち続けているどころか、日本全国の日本語話者に影響を与え続けている点です。本書は、これらの謎に精一杯取り組んで、解き明かすことを目標としています。」(「はじめに」より)

【目次】
はじめに

第一章 大阪人のしゃべりはなぜ軽快か
・関西弁のリズムとオノマトペ
・三島由紀夫の批判
・一般オノマトペと詳細オノマトペ
・関西人がオノマトペを多用するのはなぜか
・繰り返し表現について
・「ん」が作るリズム etc.
【コラム1】ちゃうちゃうちゃうんちゃう?

第二章 歌う大阪弁
・「オーマーエーハーアーホーカー」
・アクセントでバレる「エセ関西弁」
・自然とメロディーになる
・祇園祭宵宮のろうそく売り
・テレビCMにあふれる関西アクセント
・なぜ関西アクセントはメロディーが豊富なのか etc.
【コラム2】ソースの二度漬け禁止やで

第三章 大阪弁・関西弁はひとつじゃない
・万城目学の小説と方言
・東日本の「~ない」、西日本の「~ん」、そして関西の「~へん」
・関西弁の使用地域
・関西弁の基層を作った京都方言
・北の地域は別の国
・「ほんもの」の大阪弁はあるのか etc.
【コラム3】地震や、揺れてはる

第四章 大阪弁はいつ、どのように生まれたのか
・歴史ドラマのうそ
・大阪の性格は変わり続けてきた
・古代、「大阪」はなかった
・大阪弁の基盤ができる
・コテコテ大阪弁の完成
・語彙から見た大阪弁の変化 etc.
【コラム4】アホちゃいまんねん、パーでんねん

第五章 大阪人は本当にケチか
・村上春樹作品と関西弁
・「役割語」から見た関西弁キャラ
・相田彦一(『SLAM DUNK』)
・保科宗四郎(『怪獣8号』)
・後藤義雄(『地面師たち』)
・平成・令和の関西弁キャラクターの特徴 etc.
【コラム5】「さん」と「はん」

第六章 大阪人のコミュニケーションはどこがちがうのか
・おつりは二〇〇万円!
・「正しく」も大事だが「楽しく」も大事
・ボケとツッコミという文化
・大阪の芸能は大阪的コミュニケーションの歴史を映し出す
・しゃべくり漫才の発生と展開
・大阪人はストリートファイター etc.
【コラム6】「自分」って誰?

第七章 日本語話者はなぜ大阪弁に魅せられるのか
・在阪アナウンサーの思い
・他方言を受け入れる二つの動機
・関西弁取り込みの新層と新古層
・大阪弁のポストモダン性
・テレビが広めた関西弁「どんくさい」
・「知らんけど」はなぜ受けるのか etc.
【コラム7】ゆうた、しもた、こうた、わろた

おわりに

参考文献
資料出典

定価:1,045円(本体950円+10%税)

書籍情報

  • 発売日:2025年4月30日(水)
  • ISBN:978-4-8156-2471-2
  • サイズ:新書
  • ページ数:256
  • 付録:-
  • もし関西弁のカーナビがあったら/関西弁のリズムとオノマトペ/オノマトペとは何か/三島由紀夫の批判/一般オノマトペと詳細オノマトペ/落語のオノマトペ西東/市井の人々のことば/関西人がオノマトペを多用するのはなぜか/繰り返し表現について/なぜ繰り返すのか/「ん」が作るリズム/この章のまとめ

    【コラム1】ちゃうちゃうちゃうんちゃう?──「ちゃう」について

  • 「オーマーエーハーアーホーカ」/アクセントとは何か/アクセントでばれる「エセ関西弁」/自然とメロディーになる/祇園祭宵宮のろうそく売り/テレビCMにあふれる関西アクセント/関西弁有名フレーズのアクセント/なぜ関西アクセントはメロディーが豊富なのか/この章のまとめ

    【コラム2】ソース二度漬け禁止やで──指定辞の「や」

  • 万城目学の小説と方言/東日本の「〜ない」、西日本の「〜ん」、そして関西の「〜へん」/関西弁の使用地域/関西弁の基層を作った京都方言/北の地域は別の国──兵庫県/独自の発達を遂げた和歌山方言/奈良方言・滋賀方言・三重方言/「京都」対「大阪」の由来/なぜ京都と大阪は対立するのか/大阪方言深掘り①──摂津方言と船場ことば/大阪方言深掘り②──河内方言の過去と現在/大阪方言深掘り3──泉州方言の独自性/「ほんもの」の大阪弁はあるのか/この章のまとめ

    【コラム3】地震や、揺れてはる──ハル敬語について

  • 歴史ドラマのうそ/大阪の性格は変わり続けてきた/古代、「大阪」はなかった/大阪の誕生/大阪弁の基盤ができる──元禄期の大阪の文芸より/「標準語」の時代/コテコテ大阪弁の完成──大大阪の時代/お笑い文化の継承・発展と大阪弁の拡散/上方落語の人気者たち/漫才の隆盛と全国化/語彙から見た大阪弁の変化/この章のまとめ

    【コラム4】アホちゃいまんねん、パーでんねん

  • 村上春樹『海辺のカフカ』より/村上春樹作品と関西弁/「役割語」から見た関西弁キャラ/地域用法とキャラ用法/パーやん──『パーマン』/マンモス西──『あしたのジョー』/西一──『いなかっぺ大将』/シャイロック──『ヴェニスの商人』/“古典的”な関西弁キャラの特徴/新しいタイプの関西弁キャラ/相田彦一──『SLAM DUNK』/鈴原トウジ──『新世紀エヴァンゲリオン』/保科宗四郎──『怪獣8号』/服部平次・遠山和葉・大岡紅葉──『名探偵コナン』/後藤義雄──『地面師たち』/平成・令和の関西弁キャラクターの特徴/再び村上春樹へ──方言の「アイデンティティー用法」/この章のまとめ

    【コラム5】「さん」と「はん」──「おけいはん」は正しいか

  • おつりは二百万円!/「正しく」も大事だが「楽しく」も大事/ボケとツッコミという文化/大阪の芸能は大阪的コミュニケーションの歴史を映し出す/上方落語と江戸・東京落語/「時うどん」 「時そば」/しゃべくり漫才の発生と展開/上方漫才と東京漫才の違い/漫才における関西弁の影響力の相対的低下/大阪人はストリートファイター/この章のまとめ

    【コラム6】「自分」って誰?──自称詞と対称詞にまたがる代名詞

  • 在阪アナウンサーの思い/他方言を受け入れる二つの動機/上方由来の挨拶言葉/関西弁取り込みの新層と新古層/大阪弁のポストモダン性/テレビが広めた関西弁「どんくさい」/最新層の表現──「知らんけど」を掘り起こす/「知らんけど」はなぜ受けるか/エセ関西弁の破壊力/村上春樹作品のエセ関西弁/この章のまとめ

    【コラム7】ゆうた、しもた、こうた、わろた──全国化する関西弁

サポート情報はありません。ご不明な点がございましたら、こちらからお問い合わせください。

著者紹介

著者・金水敏

1956年、大阪府生まれ。放送大学大阪学習センター所長、大阪大学名誉教授。東京大学大学院人文科学研究科博士課程退学。大阪女子大学助教授、神戸大学助教授、大阪大学教授等を経て、2022年より現職。博士(文学)。専門は日本語史、役割語(言語のステレオタイプ)研究。日本学士院会員。文化功労者(2023年)。著書に『日本語存在表現の歴史』(ひつじ書房、第25回新村出賞受賞)、『ヴァーチャル日本語 役割語の謎』『コレモ日本語アルカ?』(以上、岩波現代文庫)、編著に『役割語研究の地平』『役割語研究の展開』(以上、くろしお出版)、「シリーズ日本語史」(全4巻、岩波書店)、『〈役割語〉小辞典』(研究社)、『よくわかる日本語学』(ミネルヴァ書房)などがある。

関連商品のご案内

もっと見る

試し読み新着お届け

もっと見る