ヒストリカル・ロマンスのファーストレディと称された、大ベストセラー作家の遺作を完全新訳！

十字軍の英雄の遺児、アブリエルは美しく聡明な娘。彼女は、宮廷でスコットランドの外交官レイヴン・シーバーンと出会い、その藍色の瞳で見つめられた瞬間から、彼のことが忘れられない。だが、義父が困窮したのを契機に、醜悪な男デズモンドと結婚し、純潔を捧げなければならない身の上に。心の中ではあの人の面影を求めながら――。12世紀のイングランドを舞台に波瀾の愛を描く、ヒストリカルの女王の絶筆作品。

■著者：キャスリーン・E・ウッディウィス
１９３９年アメリカ・ルイジアナ州生まれ。「ヒストリカル・ロマンスのファースト・レディ」と称される。１９７２年に『炎と花』を発表して以来、３５年間で１４作品を上梓。全作品が『ニューヨーク・タイムズ』のベストセラー・リストに選ばれ、アメリカだけでも３６００万部超のセールスを誇る。２００７年没

■訳者：橘 明美（たちばな・あけみ）
お茶の水女子大学文教育学部（仏文学・仏語学専攻）卒業。メーカーに勤務し、フランス駐在員などを務める。現在、フランス語・英語翻訳家。主な訳書に、『狼と鳩』『３歳で、ぼくは路上に捨てられた』（小社刊）、『絵解きヨーロッパ中世の夢』（原書房）、『廃墟の上でダンス』（ポプラ社）など多数